Тематика переводов и образцы работ

Тематика переводов:

— тексты общей тематики;
— технический перевод;
— деловая переписка на китайском и английском языках;
— международная торговля;
— логистика;
— международный бизнес, внешнеэкономическая деятельность;
Документы для ведения внешнеэкономической деятельности; перевод таможенных документов
— Экспортные декларации (китайская экспортная декларация, экспортная декларация Тайвань)
— инвойсы, упаковочные листы, др. китайские документы
— Техническая документация (сертификаты, техническое описание, спецификация, патент, и др.)
— Свидетельство о регистрации предприятия, китайские учредительные документы

Документы для отчета о командировках:
— Счета из отелей
— Чеки, квитанции (такси, и т.п.)
— Билеты, посадочные талоны

Личные документы
(с нотариальным заверением подписи переводчика): паспорта, водительские права, аттестаты, дипломы, и т.п.

Указан далеко не полный перечень документов и тематик, если у Вас есть текст для перевода – обращайтесь, я Вам отвечу в самое ближайшее время. Кроме того, в портфолио не вошли переводы, выполняемые для постоянных заказчиков на регулярной основе. Если интересует подобное сотрудничество – свяжитесь со мной — раздел Контакты.