Письменные переводы:

• деловая переписка; • международный бизнес; • тексты общей тематики; • перевод таможенных документов; • перевод китайских документов; • юридический перевод; • технический перевод и др.

Устные переводы:

• переговоры; • телефонные переговоры; • переговоры по скайпу в режиме конференции; • позвоню в Китай и получу необходимую информацию / документы и др. у Вашего китайского партнера.

Сопровождение готовых бизнес-процессов

Помогу наладить взаимоотношения с китайскими партнерами: проведу телефонные переговоры, переписку, соберу необходимую информацию, переведу документы и др.

Метка: Путунхуа

Интересные факты о китайском языке (часть 2)

Интересные факты о китайском языке (часть 2)

В начало статьи: Интересные факты о китайском языке (часть 1)

иероглиф "дракон"
китайский иероглиф дракон

Сколько иероглифов в китайском языке?— Словари китайского языка насчитывают более 100 000 иероглифов и их число постоянно увеличивается. Китайцы пишут без пробелов между словами — почему в китайском языке нет пробелов между словами, и ЧТО ЕСЛИ БЫ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ ВВЕЛИ ПРОБЕЛ МЕЖДУ СЛОВАМИ ПРИ ПИСЬМЕ? читайте в моей статье 

Что такое китайский алфавит?
— Китайским алфавитом иногда называют систему записи звуков китайского языка – «пиньинь», что, в переводе с китайского, буквально означает «запись произношения». Пиньинь используется при обучении правильному произношению на китайском языке. Он используется также, например, на уличных указателях в Китае – с его помощью можно прочитать китайские слова, не зная иероглифов.

Сколько тонов в китайском языке?
— В китайском языке 4 тона. Это значит, что любое слово, или слог, на китайском языке можно произнести с 4 разными интонациями. Разная интонация произношения меняет смысл выказывания. Тональное произношение – одна из самых больших трудностей при изучении китайского языка иностранцами. Более того, 4 тона присутствуют в литературном китайском языке, или путунхуа. Существует еще множество диалектов. Так, например, в Кантонском диалекте насчитывают от 6 до 9 тонов.

Что такое путунхуа?
«Путунхуа» в переводе с китайского «общий язык» или «обычный язык» — так в Китае называют литературный китайский язык. На Тайване путунхуа еще называют «Гоюй» (国语), что означает «национальный язык».

Трудно ли выучить китайский язык?
Выучить китайский не так трудно, как представляется поначалу: грамматика китайского языка не так сложна по сравнению с грамматикой французского или английского языка:
— в китайском языке нет спряжения глаголов;
— в китайской грамматике отсутствует понятие времени глагола;
— в китайском языке отсутствует понятие единственного и множественного числа;
— китайские слова не различаются по родам.
Основная трудность в изучении китайского языка – усвоить тональное произношение и научиться читать и писать китайские иероглифы.

Как здороваются по-китайски?
Когда китайцы здороваются, они говорят Ni Hao (你好)。你 означает «ты», а 好 – хорошо.