Письменные переводы:

• деловая переписка; • международный бизнес; • тексты общей тематики; • перевод таможенных документов; • перевод китайских документов; • юридический перевод; • технический перевод и др.

Устные переводы:

• переговоры; • телефонные переговоры; • переговоры по скайпу в режиме конференции; • позвоню в Китай и получу необходимую информацию / документы и др. у Вашего китайского партнера.

Сопровождение готовых бизнес-процессов

Помогу наладить взаимоотношения с китайскими партнерами: проведу телефонные переговоры, переписку, соберу необходимую информацию, переведу документы и др.
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ruИндекс цитирования
FAQ

FAQ

Ответы на часто задаваемые вопросы по переводам с китайского

 

— Как оценивается стоимость перевода с китайского на русский?
— Стоимость оценивается по выходу русского текста – то есть за 1800 знаков с пробелами русского текста.

— Как оценить стоимость перевода по китайскому тексту?
— Можно оценить стоимость и по китайскому тексту – цена будет за 1000 иероглифов.

— Как определить количество знаков в тексте?
— в текстовом редакторе MS Word кликаем на «число слов» — открывается окно «статистика». Смотрим «знаков (с пробелами)».

— Как определить количество иероглифов в китайском тексте?
— в текстовом редакторе MS Word кликаем на «число слов» — открывается окно «статистика». Смотрим – «число слов» — это и будет количество иероглифов.

— Можете ли перевести сайт на китайский язык?
— Да, для перевода сайта нужно представить материал для перевода в виде таблицы в текстовом редакторе MS Word – где в левом столбце будет исходный текст, а в парвый столбец я буду вписывать перевод.

— Сообщите стоимость и сроки перевода документов с китайского на русский: 4 листа формата А4
— К сожалению, за лист А4 с отсканированными документами цену не установить, т.к. на листе А4 может размещаться разное количество слов. Стоимость рассчитывается не по листу А4, а по количеству знаков с пробелами в переведенном тексте, т.к. такой расчет является более объективным – на листе А4, в зависимости от размера шрифта, можно разместить разный объем текста, также как, уменьшая размер отсканированного документа, можно разместить различное количество документов на листе А4.